DAIDEN.IN Book Archive > Italian > Download PDF by Monja Reichert: 2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch

Download PDF by Monja Reichert: 2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch

By Monja Reichert

ISBN-10: 3190078947

ISBN-13: 9783190078943

ISBN-10: 3190086028

ISBN-13: 9783190086023

Show description

Read Online or Download 2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch PDF

Best italian books

Extra resources for 2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch

Example text

Abklatsch • ein Abklatsch von etwas sein essere una brutta copia / cattiva imitazione / un’imitazione sbiadita Crede di essere un grande attore, ma è solo una brutta copia del padre. ) Purtroppo non sapremo mai dove ha nascosto il bottino: il vecchio ha tirato le cuoia prima di poterlo raccontare. abnehmen • Das nehme ich dir nicht ab! Questa non la bevo! ) / Questa non me la dai a bere! » Abreibung • eine Abreibung bekommen ricevere una bella strigliata im Italienischen meist aktiv: fare il pelo e il contropelo Il contadino acchiappò i ragazzi che l’avevano derubato e gli fece il pelo e il contropelo.

Angewurzelt • wie angewurzelt stehen rimanere impietriti / paralizzati / di stucco Quando la terra cominciò a tremare rimase impietrito sulla soglia, incapace di reagire. Angst und Bange • Da kann einem ja Angst und Bange werden. ) Se guarda un film dell’orrore è possibile che se la faccia sotto dalla paura! ) Sei proprio un fifone se hai paura anche di farti fare un’iniezione! Anhieb • auf Anhieb sin dall’inizio / dal primo momento, al primo tentativo / colpo È proprio fortunato: ha pescato una cernia di 3 kg al primo tentativo.

Dahinterstecken • Wer / was steckt da dahinter? Chi / Cosa c’è dietro (a questa storia)? dalli! • Nun mal dalli dalli! Dai! / Forza! / Su! Dampf • Dampf ablassen sfogarsi Quando ho bisogno di sfogarmi, telefono sempre alla mia amica, perché lei mi sa ascoltare. Dampf • Dampf dahinter machen forzare / sollecitare qc. Dopo tre giorni di attesa ho dovuto sollecitare l’idraulico a venire per riparare la doccia. ) Quando arrivò per l’ennesima volta in ritardo in ufficio, si prese un bel cicchetto dal capo.

Download PDF sample

2000 Redewendungen Deutsch-Italienisch by Monja Reichert


by Jason
4.3

Rated 4.84 of 5 – based on 10 votes